Dod o hyd i bobl llawrydd lleol

Cyflogi pobl hunan-gyflogedig yn Abersytwyth a’r cyffuniau, er mwyn cefnogi eich economi leol.

Alexander Holloway

Coach (The Joyful Life Guide)

Gwefan Ebost

Life coaching grounded in holistic wellbeing practices, children’s yoga classes, dance meditation facilitation

Alison Pierse

Artist (Aberdabbadoo)

Gwefan Ebost

Aberdabbadoo is the collective name for a business that runs heritage walks around Aberystwyth, makes mosaics for kitchens, gardens and bathrooms and teaches the art of mosaic.

Caroline Juler

Film-maker, writer & editor (Mamaliga)

Gwefan Ebost

Promotional and documentary videos for artists and community groups; articles, lectures and books on art, culture and ethnography; English-language checking of academic journals

Claire Wilkins

Graphic design, motion graphics, video editing (Eye4aneye)

Gwefan Ebost

I provide creative solutions for digital and print media. Social media content creation to video editing.

Dion Winton-Polak

Editor & proofreader (The Fine-toothed Comb)

Gwefan Ebost

Because words matter.Whether we're writing fact or fiction, we all have a story to tell. I know how hard it can be to evoke the right feelings, to communicate the right message, to carry your readers with you. It is my job – and my pleasure – to help elevate your work. My name is Dion Winton-Polak.

Emlyn Jones

Website developer (Gwe Cambrian Web)

Gwefan Ebost

Bilingual Web design and GIS industry. Skilled in ArcGIS, Environmental Issues, Web Design, and Management. Strong entrepreneurship professional

Gabriella Bosticco


Gwefan Ebost

I have experience working with e-commerce businesses and other professionals in a range of industries. This includes content like blog posts, social media management, Google Business content and metadata, along with archive updating.

Harriet McDevitt-Smith

Artist, graphic designer and photographer (HarriART)

Gwefan Ebost

brand identity and design, graphic design, web design, photography and bespoke art projects

Heulwen Davies

Bilingual Marketing & PR (Llais Cymru)

Gwefan Ebost

With 13+ years experience in bilingual marketing & PR, I’m here to help businesses & organisations to grow. I can help you reach more customers, sell more & raise your profile. I offer a full marketing & PR service & I also run 1:1 live business marketing courses tailored for the clients needs.

Jane MacNamee

Nature writer and editor (Writes)

Gwefan Ebost

I'm a non-fiction writer and editor with over fifteen years' experience working in publishing.

Jane Powell

Writer, editor and teacher (Food Society)

Gwefan Ebost

I write, edit, teach and organize events, in English and Welsh

Janina Haugg

Translator, English/German (JH Translations)

Gwefan Ebost

I offer translations from English into German in the fields of marketing, e-commerce and business, and I’m happy to consider projects in other areas.

Jo Hollowood

Graphic designer (JHGD & Associates)

Gwefan Ebost

Brand and identity, design and print, website design and development, exhibition design, animation

Keri Thomas

Private Tutor (Aber tutoring)

Gwefan Ebost

Tuition in GCSE and A-Level English Literature - delivered digitally

Kerry Ferguson

Digital marketing & social media trainer (Gwe Cambrian Web)

Gwefan Ebost

I help small businesses like you feel confident with their digital marketing.

Laura Miller

Journalist, Content Writer, Editor (News Mill)

Gwefan Ebost

Laura Miller is a freelance journalist, editor, and producer. She has a wealth of consumer finance experience, having written about money matters and business for over 15 years.

Lucy Kemish

Digital marketing & social media (LK Digital Marketing)

Gwefan Ebost

I specialise in social media management and training for therapists.

Lucy McQuillan

Guide (Forest Bathing Practice Guide)

Gwefan Ebost

Forest Bathing Practice Guide - A form of mindfulness, but in nature. Sessions organised for one person up to ten. Huge range of health and wellbeing benefits for participants.

Magdalena Mazur

Vocal Coach (Vocalize Studio)

Gwefan Ebost

Online and studio vocal coaching with certified vocal coach

Polly Ernest

Content & Creative writer, Editor

Gwefan Ebost

Have worked writing for thirty plus years - a hired pen. Currently doing SEO content writing, editing an online NGO news round up and doing a creative writing PHD!

Richard Steele

Copywriter & editor

Gwefan Ebost

Writing and editing for charity communications - digital and print

Steven Swindells

Piano & Voice (Abermusic)

Gwefan Ebost

Steven Swindells is a British tenor, Royal College of Music graduate, and former Birmingham Conservatoire piano performance student. He's performed on TV and radio, with credits including Beethoven’s 9th Symphony and roles with British Youth Opera.

Tony Drane

Production manager (360-TV)

Gwefan Ebost

audio visual, broadcast, live streaming, video, editing, event production